Onlayn texniki tərcüməçi
Bəzi mətni tərcümə etmək lazımdırsa, aşağıdakıları edə bilərsiniz. Siz onlayn işləyən tərcüməçilərin təklif etdiyi veb xidmətlərdən istifadə edə bilərsiniz. Bu cür xidmətlərdən istifadə etmək üçün sizdə iki şey olmalıdır: kompüter və aktiv və sabit internet. Bu məqalədə tələb olunan mətnin texniki tərcüməsini həyata keçirməyə kömək edəcək veb xidmətləri müzakirə olunacaq. Texniki tərcümənin ən çətinlərindən biri olduğunu deyə bilərik. Həqiqətən də, bu zaman müxtəlif elmi-texniki sahələrə aid müəyyən termin və təyinatları ehtiva edən mətnlər tərcümə olunur. Bu tərcümə növünə qoyulan tələblər digər tərcümə növlərinə olan tələblərdən daha yüksəkdir. Ancaq texniki mətni özünüz tərcümə etmək qərarına gəlsəniz, işləyə bilən veb xidmətlərindən istifadə etməyə çalışın tamamilə hər hansı bir brauzerdə.
Texniki tərcümə üçün ilk xidmət internet saytındadır http://www.translate.ru. Burada "Texnologiya: Gadgets" kateqoriyasını seçməlisiniz. Bu kateqoriyada bir neçə başqa texniki alt kateqoriyalar var. Lazım olanı seçin, tələb olunan mətni daxil edin, dilləri seçin və tərcümə əldə edin. http://www.translate.ru saytında yerləşən tərcüməçi RuNet-də texniki tərcümələr üçün ən populyar tərcüməçidir.
Texniki tərcümələr şirkətlərin tanınmış tərcüməçilərinin köməyi ilə də həyata keçirilə bilər Yandex и google. Bunun üçün saytlara daxil olmalısınız https://translate.yandex.ru və ya https://translate.google.ru. Burada hər şey eynidir: istədiyiniz dilləri seçin, mətni daxil edin və hazır tərcümə əldə edin. Texniki tərcüməni yerinə yetirmək lazımdırsa, bu məqalədə sadalanan xidmətlərdən istifadə etməyə çalışın.
